Independent Collectors

Slavs and Tatars: Friendship of Nations

An exhibition from the Berlin-based collector Christian Kaspar Schwarm, featuring work from the art collective, Slavs and Tatars.

Political art can be serious and joyful at the same time. A proof for this can be found in the works of the art collective Slavs and Tatars that takes a closer look at three major narratives of the 20th century: Capitalism, Communism and Islam. In many Western societies, knowledge about the interactions and interdependencies between the former Eastern bloc and political Islam is scarce, or follows a Western-centric perspective. Thereby, existing and thorough connections are often overlooked. In their works Slavs and Tatars intend to deconstruct this one-dimensionality by visualizing and interlinking historical events in the East. The group of textile works titled “Friendship of Nations: Polish Shi’ite Showbiz” looks at the unlikely shared heritage between Poland and Iran. It particularly focuses on the revolutionary potential of crafts and folklore, behind the ideological impulses of two key modern moments: the Islamic Revolution in 1979 and Poland’s Solidarność in the 1980s.

SLAVS AND TATARS, Friendship of Nations – Polish Shi’ite Showbiz, 2011 (installation view). Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Friendship of Nations – Polish Shi’ite Showbiz, 2011 (installation view). Photo: Wolfgang Stahr
Photo: Wolfgang Stahr
Photo: Wolfgang Stahr

Lahestan Nesfeh Jahan (Poland, Half the World)

Commemorating the forgotten World War II episode of Polish refugees to Iran when Esfahan came to be known as the City of Polish Children. The text is a revision of the city’s legendary slogan, Esfahan Nesfeh Jahan (Esfahan Half the World).

SLAVS AND TATARS, Death without Death, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Death without Death, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Death Without Death

Invoking the Suf spirit of complexity – trying to bring together two extremes or mutually exclusive poles often elaborated upon in the notion of self-annihilation.

SLAVS AND TATARS, Help the Milita, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Help the Milita, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Help the Militia, Beat Yourself Up!

Originally a Solidarnosc phrase from the time of Poland’s martial law, “Help the Militia, Beat Yourself Up!” takes the sardonic humor often associated with a Slavic penchance for the absurd and places it in a squarely Muslim context. Just as the Catholic Church played the role of arbiter during the negotiations with the Communist regime, the mosque acts as a refuge for those seeking shelter from the autocratic regimes across Iran and the Middle East during this Arab spring.

SLAVS AND TATARS, Help the Milita, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Help the Milita, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Gashtam Nabood Nagard Nist

Translating roughly as ‘I sought but did not find; don’t look, it ain’t there’ in Farsi the text for the banner was found drawn on the back of a van, with someone’s finger, in dust. It refers both to the idea of political emancipation (post 2009 presidential protests) as well as the role of mystical salvation in the Iranian Revolution.

SLAVS AND TATARS, Man of Iron, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Man of Iron, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Man of Iran

An Iranian adaptation (not to mention a transcription into Persian) of the legendary Andrzej Wajda film “Man of Iron, about the Solidarność movement. Instead of the concrete blocks (recalling the Berlin Wall) of the original film poster, by Rafał Olbiński, veils of black fabric cover the man’s sight in “Man of Iran.

SLAVS AND TATARS, Self Management Body, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Self Management Body, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Self Management Body

Your Fate in Your Hands marks the resourcefulness, discipline and persistence of the Poles in their struggle for independence. Phrase from the Solidarność movement.

SLAVS AND TATARS, Only Solidarity and Patience, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Only Solidarity and Patience, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Only Solidarity and Patience Will Secure Our Victory

Featuring a Farsi translation of the original iconic Polish strike slogan from the Solidarność movement in Gdansk.

SLAVS AND TATARS, Long Live Long Live, 2011. Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Long Live Long Live, 2011. Photo: Wolfgang Stahr

Long Live Long Live! Death to Death to!

Taking the incantations often found in protest movements – both in moments of joy and anger – to celebrate the celebrations and condemn the condemnations as it were.

SLAVS AND TATARS, Beware the Anti-Imperialist Imperialist, 2011. Photo: Wolfgang Stah
SLAVS AND TATARS, Beware the Anti-Imperialist Imperialist, 2011. Photo: Wolfgang Stah

Beware the Anti-imperialist Imperialists

Addressing the similarities between the Iranian Revolution of 1979 and the Russian Revolution of 1917. Both revolutions advocated getting rid of foreign influence/interference – in Russia’s case, England, France, and Germany and in Iran’s, the West – only to then export their ideology: Russia to the rest of the globe via revolutionary communism and Iran to its neighboring countries, from Lebanon (via Hezbollah) to Syria (via Hamas) and Iraq (via influence in the Shi’ite block).

Simorgh Solidarność Putting the mythical Persian bird at the heart of the Polish Resistance movement’s S as anchor. Instead of the royal eagle, which was banned from official Polish symbols during Communist rule, the Simorgh points to less doctrinaire, more mystical understanding of Islam, as the Simorgh featured heavily in literary works such as Ferdowsi’s Shahnameh and Attar’s Conference of the Birds. SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars
Simorgh Solidarność Putting the mythical Persian bird at the heart of the Polish Resistance movement’s S as anchor. Instead of the royal eagle, which was banned from official Polish symbols during Communist rule, the Simorgh points to less doctrinaire, more mystical understanding of Islam, as the Simorgh featured heavily in literary works such as Ferdowsi’s Shahnameh and Attar’s Conference of the Birds. SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars

Simorgh Solidarność

Putting the mythical Persian bird at the heart of the Polish Resistance movement’s S as anchor. Instead of the royal eagle, which was banned from official Polish symbols during Communist rule, the Simorgh points to less doctrinaire, more mystical understanding of Islam, as the Simorgh featured heavily in literary works such as Ferdowsi’s Shahnameh and Attar’s Conference of the Birds.

SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars
SLAVS AND TATARS, Dig the Booty. Courtesy of Slavs and Tatars

Dig the Booty

A transliteration of an aphorism across Latin, Cyrillic and Persian scripts, “Dig the Booty” pays homage to the vicissitudes of the Azeri alphabet which changed three times over the past century: from Arabic to Latin in 1929, from Latin to Cyrillic in 1939, only to go back to Latin in 1991.

SLAVS AND TATARS, Triangulation (Not Moscow Not Mecca). Courtesy of Slavs and Tatars
SLAVS AND TATARS, Triangulation (Not Moscow Not Mecca). Courtesy of Slavs and Tatars

To Moscow Not Mecca

Inspired by a policy to separate the Central Asian population of the Soviet Union from Islam, called “To Moscow Not Mecca”, chooses not to choose between the two major narratives of the 20th and 21st centuries, that of revolutionary Communism and of political Islam. The Soviet experiment experiment failed, but it was one of the rare collisions of the two movements, without the mediation or triangulation of the West or capitalism.

SLAVS AND TATARS, Friendship of Nations – Polish Shi’ite Showbiz, 2011 (installation view). Photo: Wolfgang Stahr
SLAVS AND TATARS, Friendship of Nations – Polish Shi’ite Showbiz, 2011 (installation view). Photo: Wolfgang Stahr

Sammlung Christian Kaspar Schwarm is included in the Art Guide.

Berlin (53)

You are the Concept

Private sessions with IC founder and strategist Christian Kaspar Schwarm.

Julia Stoschek

Sergej Timofejev in conversation with Julia Stoschek: one of the most active and famous collectors of time-based art.

Boros Bunker #4

This former techno-club has been home to the private collection and residence of Christian and Karen Boros.

haubrok projects

Lollie Barr meets collector Axel Haubrok in Lichtenberg

Wurlitzer Berlin-Pied-à-Terre Collection

Gudrun and Bernd Wurlitzer have created a space where artworks sit comfortably alongside signs of everyday life

KUNSTSAELE Berlin

Geraldine Michalke provides one of the most dynamic sites for aesthetic exchanges in Berlin

The Feuerle Collection

Désiré Feuerle has turned a site of isolation and paranoia into a place infused with humanity, lightness and sensuality

Ingrid & Thomas Jochheim

The collector couple describes the discovery process, which has led them to around 700 artworks to date, as emotional

ARNDT Collection

Tiffany Wood and Matthias Arndt aim to collect works that create disturbance

PRIOR Art Space

Oliver Elst and Laura del Arco have built significant collections, both individually and together

Elke and Arno Morenz Collection

A collection about seven postwar avant-garde movements

Collection Night

A new twilight initiative takes places in Berlin to bring private collections together in a special programme.

Warhol and Works on Paper

Editions and works on paper from The Dirk Lehr Collection.

Art is a Window – Christian Kaspar Schwarm

Una Meistere in conversation in Berlin with IC founder Christian Kaspar Schwarm.

Dirk Lehr Collection

A look inside the Berlin-based collection that refuses to follow trends.

Yvonne Roeb

Inside the studio of the artist with the unusual collection.

Christian Kaspar Schwarm “Young Collections”

Inside the constantly growing and unconventional collection of the IC co-founder.

The Vague Space

The continuously contouring art collection from Independent Collectors’ co-founder.

Boros Bunker #3

A look inside the belly of Berlin's most known World War II Bunker.

Gudrun & Bernd Wurlitzer

On the occasion of the sixth edition of Berlin Art Week, Gudrun and Bernd Wurlitzer will be opening up their home and private collection to the public.

Gudrun & Bernd Wurlitzer 2017

After the German reunion Gudrun and Bernd Wurlitzer witnessed the gallery scene in Berlin change dramatically.

me Collectors Room – Picha/Pictures

"Picha/Pictures – Between Nairobi & Berlin" at Berlin's me Collectors Room features artworks by Berlin-based artists and children that live in Kibera, East Africa’s largest slum.

How to Be Unique

An exploration of the interlacing of textual, structural, and lingual elements and painting with a special emphasis on their material manifestations.

Kuhn Collection

Offering a bright perspective of young contemporary art.

Archivio Conz x KW

Archivio Conz presents “Pause: Broken Sounds/Remote Music. Prepared pianos from the Archivio Conz collection” at the KW Institute for Contemporary Art, Berlin.

Haus N Collection & ROCCA Stiftung

Two collections joined forces to create a unique cultural experience in an abandoned car dealership in Kiel, Germany.

Kuhn Collection I

This exhibition is the first in a series in which Michael Kuhn and Alexandra Rockelmann share works from the Kuhn Collection on IC.

Recording Memories

Mimi Kolaneci shares parts of his collection

Haus N Collection & Wemhöner Collection

ach, die sind ja heute so unpolitisch

STUDIO BERLIN – Boros Foundation x Berghain

We are here with insight into the seductive new Berlin happening, STUDIO BERLIN, with an interview with Karen Boros and Juliet Kothe, Artistic Directors of the project.

me Collectors Room Berlin/Stiftung Olbricht

My Abstract World

Haupt Collection

Dreissig Silberlinge

Désiré Feuerle

Publicly accessible private collection in an old bunker.

Lapo Simeoni

Collectors who have a special bond with Berlin.

Timo Miettinen

Finnish collector talks about the impossibility of ignoring Berlin’s relevance in today’s art world.

Kai Bender

Collectors who have a special bond with Berlin.

Olaf Schirm

Collectors who have a special bond with Berlin.

From Sponsorship to Authorship

Creative workshops for brands who want to become great story-tellers.

Manfred Herrmann

The Berlin based tax consultant Manfred Herrmann and his wife art historian Burglind-Christin Schulze-Herrmann have been collecting contemporary art for the last 30 years.

me Collectors Room – Private Exposure

For the fifth time, the Olbricht Foundation has invited London Metropolitan University students from the ‘Curating the Contemporary’ Master’s program in collaboration with the Whitechapel Gallery, to curate and develop an exhibition with works from the extensive art collection of Thomas Olbricht.

Safn

From a very early age, Pétur Arason enjoyed visiting artists in their studios with his father. Today, Arason has built up his own collection spanning more than 1 200 works.

Cindy Sherman – Works from the Olbricht Collection

Arguably one of the most important photographers of the late 20th Century, Cindy Sherman is not just a master of disguise but also a master at captivating her audiences.

Gute Kunst? Wollen!

Born into a family of textile merchants that spans over four generations and a long tradition of passionate art collecting Thomas Rusche’s passion for collecting art started early, with his first purchase at the age of 14. Over the years that followed, his passion for collecting has grown into a vast accumulation of 17th century Old Masters, contemporary painting, and sculptures.

Frisch Collection

The Berlin based couple, Harald and Kornelia Frisch, have been collecting idiosyncratic painterly and sculptural positions from different artistic generations free from market-based aesthetics since the 1960s.

Queensize

Female Artists from the Olbricht Collection at me Collectors Room, Berlin.

Barbara Klemm: Photographs

A new exhibition from the Berlin collector Werner Driller.

I Have Nothing Against Women But…

A look inside the exhibition “I Have Nothing Against Women but Can’t You Ring at Another Person’s Door”

Collection Regard

En Passant

To the patrons of tomorrow

Laurie Rojas on the future of art patronage and how to nurture enthusiasm for good art, worldly sensibility, curiosity, and connoisseurship.

A Travel Companion to access private art

What started off as an ambitious task back in 2012 to gather a world-wide list of the most exciting art collections, resulted in unique book that would radically increase the accessibility of private art to the general public.

The Rediscovery of Wonder

»Good art is rarely simple, but it is hardly ever incomprehensible, « says Christian Kaspar Schwarm, IC founder and avid collector who has never lost his excitement for complexity.

THEATER at Fluentum

A solo exhibition by artist duo Calla Henkel and Max Pitegoff that reflects on live performance in an age of radical change.